Türkçe bilmeyen tanık, şüpheli veya sanıkların beyanları, iddianamenin okunması ve sanığın savunması için tercümanlık faaliyetlerini Mavi Kart sahipleri de yapabilecek.
Ceza Muhakemesi Kanununa Göre Tercüman Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, Resmi Gazete’nin bugünkü sayısında yayımlandı. Yönetmeliğe göre, mavi kart sahipleri, soruşturma ya da kovuşturmada Türkçe bilmeyen tanık, şüpheli veya sanığın beyanlarını ve kovuşturma evresinde iddianamenin okunmasını ve sanığın savunmasını Türkçeye çevirecek tercümanlar listesine kayıt olabilecek.
MAVİ KART
Mavi kart, doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler ve bunların 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanununun 28 inci maddesinde belirtilen altsoylarına verilen ve söz konusu maddede belirtilen haklardan faydalanabileceklerini gösteren resmi belge olarak tanımlanıyor.